Adrina Hotels Skopelos

OUR MENUS – ΤΑ ΜΕΝΟΥ ΜΑΣ

ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ
SPECIALTIES

ΑΣΤΑΚΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ 
ΑΣΤΑΚΟΣ / kg

LOBSTER SPAGHETTI
LOBSTER / kg
+ 7.50€/ SPAGHETTI/ PERSON

ΡΟΦΟΣ ΣΤΙΦΑΔΟ   

DUSKY GROUPER FISH
STEW
-75.00€/kg

ΣΚΟΡΠΙΝΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ 
ΣΚΟΡΠΙΝΑ / kg

SCORPION FISH SPAGHETTI
SCORPION FISH / kg
+ 7.50€/ SPAGHETTI/ PERSON

ΨΑΡΟΣΟΥΠΑ – ΨΑΡΙ / kg

FISH SOUP – FISH/ κg
+ 7.50€/ SOUP/ PERSON

ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΚΑΡΜΠΟΝΑΡΑ
με αυγοτάραχο και σκουμπρί

SEA CARBONARA  -20.80€
with botargo & mackerel

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
TRADITIONAL STARTERS

ΤΖΑΤΖΙΚΙ V, GF με φρυγανισμένα ψωμάκια σκόρδου

TZATZIKI V, GF  – 4.50€
with toasted garlic bread

ΜΕΛΙΤΖΑΝΟΣΑΛΑΤΑ V
σε ντάκο με καρύδια

EGGPLANT SPREAD V  – 4.50€
on a bed of grain rusk with walnuts

ΣΚΟΠΕΛΙΤΙΚΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑV τηγανητή και στριφτή

SKOPELOS CHEESE PIE V – 6.70€
traditional and fried

ΜΑΡΑΘΟΠΙΤΑΚΙA V 
με μάραθο και σπανάκι σερβιρισμένα με γιαούρτι

OVEN BAKED FENNEL PIES V – 6.90€
with spinach served with yoghurt

ΚΡΕΜΜΥΔΟΠΙΤΑΚΙΑ V
με μυζήθρα Σκοπέλου

ADRINA ONION PIES V – 6.90€
with Skopelos myzithra cheese

ΨΗΤΟ ΤΑΛΑΓΑΝI V, GF
σε σαγανάκι με ρίγανη και ψητή ντομάτα

GRILLED TALAGANI SHEEP MILK CHEESE V, GF  – 6.90€
in a clay pot with oregano and grilled tomato

ΜΠΟΥΓΙΟΥΡΝΤΙ V, GF
ψητή φέτα, ντομάτα, καυτερή πιπεριά και ρίγανη

BUYIURDI V, GF  – 6.50€
grilled feta, tomato, hot pepper and oregano

ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΤΗΓΑΝΗΤΕΣ V μαγειρεμένες με σάλτσα ντομάτας και φρέσκο μαϊντανό

FRIED EGGPLANTS V – 7.90€
baked in tomato sauce and fresh parsley

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΤΗΓΑΝΗΤΑV
με τριμμένη σκοπελίτικη μυζήθρα

FRIED ZUCCHINI V – 7.90€
with local myzithra hard cheese

ΜΙΛΦΕΪΓ ΛΑΧΑΝΙΚΩN V, GF
με γλυκόξινη βινεγκρέτ

GRILLED VEGETABLES V, GF – 8.20€
with sweet and sour vinaigrette

ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
SEAFOOD STARTERS

ΜΥΔΙΑ ΜΑΡΙΝΙΕΡ GF
με κρεμμύδι, σκόρδο και λευκό κρασί

MUSSELS MARINIERE GF – 12.20€
with onion, garlic & white wine

ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΤΗΓΑΝΗΤO
φρέσκο, ντόπιο σε ροδέλες

FRIED CALAMARI – 8.80€
fresh local tender squid

ΦΡΕΣΚΟ ΧΤΑΠΟΔΙ ΞΥΔΑΤΟ GF με ξύδι και ρίγανη

FRESH OCTOPUS
VINAIGRETTE
GF – 11.90€
in vinegar & oregano

ΣΑΡΔΕΛΑ ΨΗΤΗ ΦΟΥΡΝΟΥ GF
με λαδολέμονο και ρίγανη

BAKED SARDINES IN OVEN GF – 7.70€
with oil-lemon sauce and oregano

ΦΡΕΣΚΕΣ ΓΑΡΙΔΕΣ ΣΑΓΑΝΑΚΙ GF 
με ντοματίνια, φέτα και ούζο

SHRIMPS SAGANAKI GF – 12.20€
with cherry tomatoes, feta & ouzo

ΣΚΟΥΜΠΡΙ ΚΑΠΝΙΣΤΟ GF 
στη σχάρα με κρεμμύδι και λαδολέμονο

GRILLED SMOCKED
MACKEREL
 GF – 6.50€
with onion & oil-lemon sauce

ΓΑΥΡΟΣ ΞΥΔΑΤΟΣ GF
με ντοματίνια, μαϊντανό και ελαιόλαδο

SALTED WHITEBAIT Gf – 5.40€
marinated in olive oil, coarse salt & vinegar. Served on cherry tomatoes, fresh parsley & olive oil

ΓΑΥΡΟΣ ΚΟΝΤΟΣΟΥΒΛΙ GF 
στη σούβλα με λαδολέμονο

WHITE BAIT KONTOSOUVLI GF – 13.80€
on a skewer with oil-lemon sauce

ΝΤΟΠΙΑ ΣΟΥΠΙΑ ΨΗΤΗ
λαδολέμονο, πάνω σε καπνιστή ρεγγοσαλάτα

GRILLED LOCAL CUTTLEFISH  – 15.90€
with oil-lemon sauce on smoked herring spread

ΧΤΑΠΟΔΙ ΨΗΤΟ GF 
με λαδόξυδο και σπιτικό τουρσί
λαχανικών

GRILLED OCTOPUS GF – 13.80€
with vinegar, olive oil, pickled vegetables

ΤΗΓΑΝΗΤΕΣ ΜΠΟΥΚΙΤΣΕΣ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΥ
με παραδοσιακή σκορδαλιά και σκορδαλιά καρότου – λιαστής ντομάτας

FRIED CODFISH CROQUETTES – 13.80€
with garlic spread and carrot – sundried tomato spread

ΝΤΟΠΙΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΨΗΤO GF με λαδολέμονο

GRILLED WHOLE CALAMARI GF – 14.40€
with oil-lemon sauce

ΓΥΡΟΣ ΧΤΑΠΟΔΙ 
με κρεμμύδι, πίτα, ταραμοσαλάτα και μουστάρδα

OCTOPUS GYROS – 13.80€
with onion, pita, fish roe spread & mustard

ΓΑΡΙΔΑΚΙ ΤΗΓΑΝΗΤΟ
φρέσκο απευθείας από τις ανεμότρατες

FRESH FRIED BABY SHRIMP – 10.50€
delivered daily by local boats

ΣΑΛΑΤΕΣ
SALADS

ΓΑΒΑΘA V 
ντάκος, ντομάτα, κάπαρη, κρεμμύδι, ελιές, αντράκλα, φέτα και βινεγκρέτ μουστάρδας

GAVATHA V – 9.80€
tomato, capers, onion, olives, purslane & crumbled feta on a bed of grain rusk topped with mustard vinaigrette

ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ V, GF 
ντομάτα, κρεμμύδι, αγγούρι, πιπεριά, ελιές και φέτα

GREEK SALAD V, GF – 6.90€
tomato, onion, cucumber, green pepper, olives, feta cheese

ΑΝΤΡΙΝA V, GF
ρόκα, ντοματίνια, λιαστή ντομάτα, φλοίδες παρμεζάνας, κουκουναρόσπορο και άλλους σπόρους και σως μπαλσάμικο-μέλι

ADRINA V, GF – 10.60€
rocket, cherry tomatoes, sun-dried tomatoes, parmesan flakes, pine and mixed seeds & balsamic-honey sauce

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝΟ ΑΛΟΝΝΗΣΟY GF μαρούλι iceberg, αντίβ, κάπαρη, κρεμμύδι, άνηθο & λεμονάτη σως

SALAD WITH ALONISSOS
TUNA
GF – 15.80€
iceberg, endive, capers, onion, dill & a lemony sauce

ΚΙΝΟΑ ΜΕ ΓΑΡΙΔΕΣ GF
αβοκάντο, μάνγκο, ρόδι, ντομάτα, φρέσκο κρεμμυδάκι & σησαμέλαιο

KINOA WITH SHRIMPS GF – 13.30€
avocado, mango, pomegranate, tomato, green onions & sesame oil

ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΝΤΟΠΙΟ ΚΑΤΙΚI V
ντοματίνια, αγγούρι, ελιές, κρεμμύδι, πράσινη πιπεριά, φρυγανισμένo ψωμί, βινεγκρέτ κάπαρης

GREEN SALAD WITH KATIKI LOCAL WHITE CHEESEV – 9.50€
cherry tomatoes, cucumber, olives, onion, green pepper, toasted bread rolls & capers vinaigrette

ΚΗΠΟΥΡΟΥ ΜΕ ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛO
φρέσκα σαλατικά, κρουτόν, σως

GRILLED CHICKEN SALAD – 12.60€
greens, croutons & sauce

ΒΡΑΣΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΝΙΣΤΟ ΣΚΟΥΜΠΡI GF
κολοκύθι, μπρόκολο, καρότο, παντζάρι, φύλλα παντζαριού, ντοματίνια και λαδολέμονο

STEAMED VEGETABLES WITH SMOCKED MACKEREL GF – 11.60€
zucchini, carrot, broccoli, red & green beets, cherry tomatoes, oil-lemon sauce

ΨΗΤΑ ΤΗΣ ΩΡΑΣ
GRILLED MAIN COURSES

RIB – EYE
μοσχαρίσια σπαλομπριζόλα με ψητά λαχανικά

RIB-EYE  – 27.90€
beef boneless steak with grilled vegetables

ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΣΟΥΒΛΑΚΙ ΜΕ ΨΗΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ

BEEF SOUVLAKI WITH GRILLED VEGETABLES – 18.90€

ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΜΑΥΡΟΥ ΧΟΙΡΟΥ
τρυφερή και πεντανόστιμη

BLACK PORK CUTLET  – 14.80€
tender and delicious

ΤΑΛΙΑΤA
μοσχαρίσια φιλέτα με ρόκα και παρμεζάνα

TAGLIATA  – 21.90€
beef fillets with rocket and parmesan cheese

ΣΟΥΒΛΑΚΙ ΚΟΤΟ-ΜΠΕΪΚΟΝ
τρυφερά φιλετάκια κοτόπουλου τυλιχτά με μπέικον και τηγανητές πατάτες

CHICKEN-BACON SOUVLAKI – 8.70€
cubes of tender chicken fillets on a
skewer served with pita bread and fried potatoes

ΧΟΙΡΙΝΑ ΠΙΚΑΝΤΙΚA 
με αποξηραμένο λεμόνι και πιπέρι

SPICY PORK CUTLETS  – 9.60€
with sundried lemon & peppers

ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΜΠΙΦΤΕΚI 
ζουμερό από φρεσκοκομμένο κιμά

BEEF BURGER STEAK – 9.80€
juicy and homemade

ΓΥΡΟΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛO
με σάλτσα μουστάρδας, τζατζίκι, ψιλοκομμένη πικάντικη ντομάτα, κρεμμύδι και πατάτες τηγανητές για να το τυλίξετε με ό,τι θέλετε

MAKE YOUR OWN CHICKEN
GYROS
– 11.80€
with mustard sauce, tzatziki, chopped spicy tomato, onion and fried potatoes

ΑΡΝΙΣΙΑ ΠΑΪΔΑΚΙA 
καλοψημένα και ελληνικά

LAMP CHOPS – 13.40€
grilled cutlets from Greek lamps

ΜΠΙΦΤΕΚΙ ΓΙΑΟΥΡΤΛΟΥ
πίτα, σως γιαουρτιού, πικάντικη σαλάτα

BURGER STEAK YOGHURTLU – 10.80€
pita, yoghurt sauce, spicy salad

ΧΟΙΡΙΝΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙA
με ψητή πίτα, ντομάτα, τζατζίκι

GREEK PORK SOUVLAKI – 8.80€
grilled pita bread, tomato, tzatziki

ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
QUICK AND TASTY

ΤΟΣΤ ΖΑΜΠΟΝ – ΤΥΡΙ

GRILLED HAM & CHEESE
SANDWICH
  – 2.70€

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΒΟΥΤΥΡΟΥ V
με φρέσκο βούτυρο

BUTTER SPAGHETTI V -5.40€
with fresh butter

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΝΑΠΟΛΙΤΑΙΝ V με σάλτσα ντομάτα

TOMATO SPAGHETTI V -7.90€
with fresh tomato sauce

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΠΕΣΤΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ
με βότανα από την Αντρίνα

SPAGHETTI PESTO WITH
CALAMARI 
– 10.50€
with local Adrina herbs

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΠΕΣΤΟ V
με κουκουνάρι και βασιλικό

PESTO SPAGHETTI V – 8.40€
with basil and pine nuts

ΓΛΥΚΑ
DESSERTS

ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΠΙΤΑ ΣΠΙΤΙΚΗ
σιροπιαστή με τα πιο αγνά υλικά

HOME MADE ORANGE PIE -6.90€
honey dipped moist and flavorful

ΓΑΛΑΤΟΠΙΤΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ
παραδοσιακή τηγανητή πίτα με κρέμα

SKOPELOS MILK PIE – 6.90€
traditional, fried custard pie

ΠΡΟΦΙΤΕΡΟΛ ΠΑΓΩΤΟ  V
σου με παγωτό βανίλια και ζεστή σοκολάτα

PROFITEROL ICE CREAM V -9.20€
stuffed vanilla ice cream puffs with hot chocolate topping

ΣΟΥΦΛΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
σπιτικό ζεστό και σοκολατένιο

CHOCOLATE SOUFFLE – 7.20€
homemade hot soufflé

ΓΛΥΚΑ ΤΑΨΙΟΥ V
καρυδόπιτα, ραβανί, εκμέκ, μπακλαβάς, κανταΐφι

OVEN BAKED SWEETS V
ekmek, baklava, kataifi

ΚΩΚ ΠΑΓΩΤΟ 
και όμως κωκ με παγωτό βανίλια

KOK ICE CREAM – 8.80€
stuffed vanilla ice cream cakes with chocolate

ΜΟΥΣ ΡΥΖΟΓΑΛΟ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ
καφεδάκι και γλυκάκι μαζί

MOUSSE CAPPUCCINO
RISOGALO -6.90€
a coffee sweet with a traditional twist

ΠΑΓΩΤΑ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ
ICE CREAM AND FRUITS

ΜΠΑΝΑΝΑ ΣΠΛΙΤ
μπανάνα και παγωτό βανίλια, σοκολάτα και φράουλα με σιρόπι σοκολάτας, σαντιγί και τριμμένο αμύγδαλο

BANANA SPLIT – 6.90€
banana & vanilla, chocolate and strawberry ice cream with chocolate syrup, whipped cream and grated almond

ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΜΕ ΜΕΛΙ  Ή ΦΡΟΥΤΑ

YOGHURT WITH HONEY
OR FRUIT
 – 5.20€

ΠΑΓΩΤΟ ADRINA
παγωτό μπισκότο, σορμπέ φράουλα και στρατσιατέλα, με κράνμπερι, σιρόπι βύσσινο και σαντιγί

ADRINA ICE CREAM -6.90€
biscuit, strawberry sorbet and stracciatella ice cream with cranberries, sour cherry syrup and whipped cream

ΦΡΟΥΤΑ ΕΠΟΧΗΣ

FRESH FRUIT IN SEASON – 6.90€

ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΑΓΩΤΩΝ (ΑΝΑ ΜΠΑΛΑ)

ICE CREAM – 2.20€
SCOOP–VARIOUS FLAVORS

V Vegeterian

GF Gluten FREE
κατόπιν αιτήματος όλα τα τηγανητά μπορούν να γίνουν και με gluten free πανάρισμα

GF Gluten FREE
if you prefer we can use gluten free flours

ΚΟΥΒΕΡΤ 
ανά άτομο

COUVERT – 1.80€
per person

ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ
SPECIALTIES

ΑΣΤΑΚΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ 
ΑΣΤΑΚΟΣ / kg

LOBSTER SPAGHETTI
LOBSTER / kg
+ 7.50€/ SPAGHETTI/ PERSON

ΣΚΟΡΠΙΝΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ 
ΣΚΟΡΠΙΝΑ / kg

SCORPION FISH SPAGHETTI
SCORPION FISH / kg
+ 7.50€/ SPAGHETTI/ PERSON

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
TRADITIONAL STARTERS

ΤΖΑΤΖΙΚΙ V, GF με φρυγανισμένα ψωμάκια σκόρδου

TZATZIKI V, GF  – 4.50€
with toasted garlic bread

ΜΕΛΙΤΖΑΝΟΣΑΛΑΤΑ V
με πιπεριές Φλωρίνης και μαϊντανό

EGGPLANT SPREAD V  – 4.50€
with grilled aubergines, onion, garlic,
Florina peppers, parsley, vinegar and oil

ΦΕΤΑ ΚΑΝΤΑΪΦΙ V
με μέλι και σουσάμι

ΚATAIFI WITH FETA V – 6.90€
in angels’ hair with honey and sesame

ΨΗΤΟ ΤΑΛΑΓΑΝI V, GF
σε σαγανάκι με ρίγανη και ψητή ντομάτα

GRILLED TALAGANI SHEEP MILK CHEESE V, GF  – 6.90€
in a clay pot with oregano and grilled tomato

ΣΚΟΠΕΛΙΤΙΚΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑV τηγανητή και στριφτή

SKOPELOS CHEESE PIE V – 6.70€
traditional and fried

ΣΑΓΑΝΑΚΙ ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ V
το παραδοσιακό τηγανητό

SAGANAKI CHEESE V – 6.90€
fried hard salty cheese

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΤΗΓΑΝΗΤΑV
με τζατζίκι

FRIED ZUCCHINI V – 7.90€
with tzatziki

ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
SEAFOOD STARTERS

ΜΥΔΙΑ ΜΑΡΙΝΙΕΡ GF
με κρεμμύδι, σκόρδο και λευκό κρασί

MUSSELS MARINIERE GF – 12.20€
with onion, garlic & white wine

ΓΟΝΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΙ
τηγανισμένος σε φρέσκο λάδι

FRIED ΒΑΒΥ CALAMARI – 8.80€
golden fried local squid

ΓΥΡΟΣ TONOY GF
ντομάτα, φρέσκο κρεμμυδάκι, πίτα, σως γιαουρτιού

TUNA GYROS GF – 15.80€
tomato, green onions, pita, yoghurt sauce

ΜΕΖΕΔΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΩΝ
τηγανητός γόνος καλαμαράκι, τηγανητή γαρίδα,
γαύρος ξυδάτος, χταπόδι ξυδάτο και μπρουσκέτα
με παστά μύδια, ταραμοσαλάτα και φρέσκο κρεμμυδάκι

SEAFOOD MEZE – 19.50€
fried baby calamari, fried shrimp, marinated whitebait,
octopus vinaigrette and bruschetta with salted
mussels, fish roe spread and green onions

ΦΡΕΣΚΕΣ ΓΑΡΙΔΕΣ ΣΑΓΑΝΑΚΙ GF 
με ντοματίνια, φέτα και ούζο

SHRIMPS SAGANAKI GF – 12.20€
with cherry tomatoes, feta & ouzo

ΨΗΤΟ ΚΑΠΝΙΣΤΟ ΣΚΟΥΜΠΡΙ ΜΕ ΦΑΒΑ GF
κρεμμύδι και λαδολέμονο

SMOKED, GRILLED MACKEREL WITH FAVA GF
onion, oil-lemon sauce and bean puree

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΣΚΟΡΔΑΛΙΑ
με παραδοσιακή σκορδαλιά

FRIED CODFISH – 13.80€
with garlic spread

ΓΑΥΡΟΣ ΞΥΔΑΤΟΣ GF
με ντοματίνια, μαϊντανό και ελαιόλαδο

SALTED WHITEBAIT Gf – 5.40€
marinated in olive oil, coarse salt & vinegar. Served on cherry tomatoes, fresh parsley & olive oil

ΝΤΟΠΙΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΨΗΤO GF με λαδολέμονο

GRILLED WHOLE CALAMARI GF – 14.40€
with oil-lemon sauce

ΧΤΑΠΟΔΙ ΨΗΤΟ GF 
με λαδόξυδο και σπιτικό τουρσί
λαχανικών

GRILLED OCTOPUS GF – 13.80€
with vinegar, olive oil, pickled vegetables

ΓΑΡΙΔΑΚΙ ΤΗΓΑΝΗΤΟ
φρέσκο απευθείας από τις ανεμότρατες

FRESH FRIED BABY SHRIMP – 10.50€
delivered daily by local boats

ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΤΗΓΑΝΗΤO
φρέσκο και ντόπιο

FRIED CALAMARI – 8.80€
fresh local juicy squid

 

ΦΡΕΣΚΟ ΧΤΑΠΟΔΙ ΞΥΔΑΤΟ GF με ξύδι και ρίγανη

FRESH OCTOPUS
VINAIGRETTE
GF – 11.90€
in vinegar & oregano

ΦΡΕΣΚΕΣ ΓΟΠΕΣ GF
ψητές φιλεταρισμένες με κρίταμα τουρσί
από τα βράχια της Αντρίνας

FRESH BOCE GF – 28.00€
grilled fish fillet with pickled samphire
from Adrina’s rocks

ΣΑΛΑΤΕΣ
SALADS

ΓΑΒΑΘA V 
ντάκος, ντομάτα, κάπαρη, κρεμμύδι, ελιές, αντράκλα, φέτα και βινεγκρέτ μουστάρδας

GAVATHA V – 9.80€
tomato, capers, onion, olives, purslane & crumbled feta on a bed of grain rusk topped with mustard vinaigrette

ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ V, GF 
ντομάτα, κρεμμύδι, αγγούρι, πιπεριά, ελιές και φέτα

GREEK SALAD V, GF – 6.90€
tomato, onion, cucumber, green pepper, olives, feta cheese

ΑΝΤΡΙΝA V, GF
ρόκα, ντοματίνια, λιαστή ντομάτα, φλοίδες παρμεζάνας, κουκουναρόσπορο και άλλους σπόρους και σως μπαλσάμικο-μέλι

ADRINA V, GF – 10.60€
rocket, cherry tomatoes, sun-dried tomatoes, parmesan flakes, pine and mixed seeds & balsamic-honey sauce

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝΟ ΑΛΟΝΝΗΣΟY GF μαρούλι iceberg, αντίβ, κάπαρη, κρεμμύδι, άνηθο & λεμονάτη σως

SALAD WITH ALONISSOS
TUNA
GF – 15.80€
iceberg, endive, capers, onion, dill & a lemony sauce

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΜΟΤΣΑΡΕΛΑ V, Gf
ρόκα, ντομάτα και πέστο βασιλικού

MOZZARELA SALAD V, Gf – 13.30€
rocket, tomato and basil pesto

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΦΡΕΣΚΑ ΦΑΣΟΛΑΚΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΝΤΖΑΡΙΑ
V, GF
σκοπελίτικο κατσικίσιο τυρί, λαδολέμονο και σκόρδο

SALAD WITH FRESH GREEN BEANS
AND BEETROOT V, Gf  – 9.00€
Skopelos goat cheese dressing with olive-oil, lemon and garlic

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛO
πλιγούρι, κάπαρη, ντομάτα,
φρέσκο κρεμμύδι, αβοκάντο,
αραβικά πιτάκια και σπιτική σως

GRILLED CHICKEN SALAD – 12.60€
groats, capers, tomato, green onion, avocado,
Arabic pitta bread and homemade sauce

ΣΑΛΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ V
μαρούλι, ρόκα, σοταρισμένες πολύχρωμες πιπεριές
και μανιτάρια με μπαλσάμικο και μέλι,
αραβικά πιτάκια και βινεγκρέτ λαχανικών

VEGETABLE SALAD V  – 7.70€
lettuce, arugula, colorful sautéed peppers
and mushrooms finished with balsamic and honey, Arabic pitta
bread and vegetable vinaigrette

ΨΗΤΑ ΤΗΣ ΩΡΑΣ
GRILLED MAIN COURSES

RIB – EYE
μοσχαρίσια σπαλομπριζόλα με ψητά λαχανικά

RIB-EYE  – 27.90€
beef boneless steak with grilled vegetables

ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΕΜΠΑΠ
μπιφτεκάκια με γλυκό τσίλι και πίτα

CHICKEN KEBAB – 10.90€
burgers with sweet chilli & grilled pita bread

ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΜΠΙΦΤΕΚI 
ζουμερό από φρεσκοκομμένο κιμά

BEEF BURGER STEAK – 9.80€
juicy and homemade

ΧΟΙΡΙΝΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙA
με ψητή πίτα, ντομάτα, τζατζίκι

GREEK PORK SOUVLAKI – 8.80€
grilled pita bread, tomato, tzatziki

ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ BURGER
ντομάτα, μαρούλι, τυρί και καραμελωμένα κρεμμύδια

BEEF BURGER – 10.80€
tomato, lettuce, cheese & caramelized onions

ΑΡΝΙΣΙΑ ΠΑΪΔΑΚΙA 
καλοψημένα και ελληνικά

LAMP CHOPS – 13.40€
grilled cutlets from Greek lamps

ΣΟΥΒΛΑΚΙ ΚΟΤΟ-ΜΠΕΪΚΟΝ
τρυφερά φιλετάκια κοτόπουλου τυλιχτά με μπέικον και τηγανητές πατάτες

CHICKEN-BACON SOUVLAKI – 8.70€
cubes of tender chicken fillets on a
skewer served with pita bread and fried potatoes

ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
KIDS’ MEAL

ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ
ντοματίνια, αγγούρι, καρότο, φέτα

KIDS SALAD – 4.20€
cherry tomatoes, cucumber, carrot, feta

ΣΝΙΤΣΕΛ ΚΟΤΟΜΠΟΥΚΙΕΣ
τηγανητές πατάτες, σπιτική μαγιονέζα

BREADED FRIED CHICKEN FILLET – 6.50€
fried potatoes and homemade mayo

ΠΑΙΔΙΚΑ ΖΥΜΑΡΙΚΑ
φρέσκια σάλτσα ντομάτας και παρμεζάνα

PASTA KIDS – 5.50€
fresh tomato sauce and parmesan cheese

ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ BURGER
με ντομάτα και τυρί

BEEF BURGER – 9.80€
with tomato and cheese

ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
QUICK AND TASTY

ΚΛΑΜΠ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ 
λεπτοκομμένο ψητό κοτόπουλο, γαλοπούλα,
τυρί, ντομάτα, αγγούρι, μαρούλι,
γουακαμόλε και τηγανητές πατάτες

CLUB SANDWICH – 12.40€
thinly sliced grilled chicken, turkey,
cheese, tomato, cucumber,
lettuce & guacamole served with fried potatoes

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΜΠΟΛΟΝΕΖ
με κιμά

GREEK STYLE BOLOGNESE
SPAGHETTI  – 8.40€
with meat sauce

ΑΡΑΒΙΚΗ ΠΙΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
τυρί, σως και πράσινη σαλάτα

ARABIC PITA WITH CHICKEN – 9.20€
cheese, sauce and green salad

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΒΟΥΤΥΡΟΥ V
με φρέσκο βούτυρο

BUTTER SPAGHETTI V -5.40€
with fresh butter

ΤΟΣΤ ΖΑΜΠΟΝ – ΤΥΡΙ

GRILLED HAM & CHEESE
SANDWICH
  – 2.70€

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ME TONO ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ
καλαμπόκι, σέλερι, πράσινη και κόκκινη πιπεριά,
μαϊντανός, άνηθος, κάπαρη, μαγιονέζα, μουστάρδα

SPAGHETTI WITH ALONNISOS
TUNA – 12.40€
corn, celery, green and red pepper,
parsley, dill, capers, mayo, mustard

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΝΑΠΟΛΙΤΑΙΝ V με σάλτσα ντομάτα

TOMATO SPAGHETTI V – 7.90€
with fresh tomato sauce

ΓΛΥΚΑ
DESSERTS

ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΠΙΤΑ ΣΠΙΤΙΚΗ
σιροπιαστή με τα πιο αγνά υλικά

HOME MADE ORANGE PIE -6.90€
honey dipped moist and flavorful

ΜΙΛΦΕΙΓ ΛΕΜΟΝΙΟΥ
με σως από κόκκινα φρούτα

LEMON CREAM MILLE FEUILLE – 6.50€
with red fruits sauce

ΦΡΟΥΤΑ ΕΠΟΧΗΣ

FRESH FRUIT IN SEASON – 6.90€

ΜΟΥΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ ΜΕ ΣΤΕΒΙΑ GF
με σαντιγί και γλασαρισμένες φράουλες

YOGHURT MOUSSE WITH
STEVIA GF – 6.50€
with whipped cream and candied strawberries

ΖΕΛΕ ΦΡΟΥΤΩΝ 0% GF
με φρέσκα φρούτα εποχής

FRUIT ZELE 0% GF – 5.50€
with fruit in season

ΓΛΥΚΑ ΤΑΨΙΟΥ V
καρυδόπιτα, ραβανί, εκμέκ, μπακλαβάς, κανταΐφι

OVEN BAKED SWEETS V
ekmek, baklava, kataifi

ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΑΓΩΤΩΝ (ΑΝΑ ΜΠΑΛΑ)

ICE CREAM – 2.20€
SCOOP–VARIOUS FLAVORS

ΓΑΛΑΤΟΠΙΤΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ
παραδοσιακή τηγανητή πίτα με κρέμα

SKOPELOS MILK PIE – 6.90€
traditional, fried custard pie

ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΜΕ ΜΕΛΙ Ή ΦΡΟΥΤΑ

YOGHURT WITH HONEY
OR FRUIT
 – 5.20€

V Vegeterian

GF Gluten FREE
κατόπιν αιτήματος όλα τα τηγανητά μπορούν να γίνουν και με gluten free πανάρισμα

GF Gluten FREE
if you prefer we can use gluten free flours

ΚΟΥΒΕΡΤ 
ανά άτομο

COUVERT – 1.80€
per person

ΟΡΕΚΤΙΚΑ
STARTERS

ΠΙΤΣΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ V
σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα, φρέσκα ντοματίνια

PIZZA MARGHERITA V – 8.90€
tomato sauce, mozzarella and fresh cherry tomatoes

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΑ ΤΑΚΟΣ
σωταρισμένες γαρίδες με
(βούτυρο, σκόρδο, λεμόνι), ντομάτα,
κρεμμύδι, μαϊντανό, ρόκα και γουακαμόλε

MEDITERRANEAN TACOS – 12.00€
sauteed shrimps (with garlic, lemon
and butter), tomato, onion, parsley,
rocket and guacamole

ΠΙΤΣΑ ΠΡΟΣΟΥΤΟ
μοτσαρέλα, παρμεζάνα και φρέσκια ρόκα

PIZZA PROSCIUTTO – 13.20€
mozzarella, parmesan and fresh rocket

BURRITOS
μοσχαρίσιο φιλέτο, αβοκάντο και σάλτσα
μαγιονέζα τσίλι

BURRITOS – 10.90€
beef fillet, avocado and mayo
chili sauce

ΠΙΤΣΑ ΑΝΤΡΙΝΑ
γαλοπούλα με τρούφα, κατίκι,
ελιές, πιπεριές, ντομάτα
και φύλλα φρέσκου βασιλικού

PIZZA ADRINA – 16.20€
turkey with truffle, katiki (local white sharp cheese),
olives, peppers, tomato and fresh basil

ΠΙΤΑΚΙΑ ΑΝΤΡΙΝΑ
χοιρινή πανσέτα, ντομάτα,
κρεμμύδι, ψιλοκομμένο μαϊντανό
και δροσερή σως γιαουρτιού

ADRINA PITAS – 11.80€
pork steak, tomato, onion,
parsley and yogurt sauce

ΑΝΤΡΙΝΑ ROLLS V
ψητά λαχανικά, μελιτζάνες, κολοκύθια και πιπεριές
σερβιρισμένα με σάλτσα sweet chili

ADRINA ROLLS V – 6.00€
grilled vegetables, aubergine, zucchini
and peppers served with sweet chili sauce

ΡΙΖΟΤΟ
RISOTTO

ΡΙΖΟΤΟ ΜΕ ΠΡΟΣΟΥΤΟ
και παρμεζάνα

RISOTTO  WITH  PROSCIUTTO – 10.50€
and parmesan

ΡΙΖΟΤΟ ME ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔH ΚΑΙ
ΧΑΒΙΑΡΙ ΛΕΜΟΝΙΟΥ V
ξύσμα πορτοκαλιού, λεμονιού
& μοσχολέμονου και παρμεζάνα

RISOTTO WITH CITRUS  FRUITS
AND FINGER  LIME V – 8.70€
orange, lemon & lime zest and parmesan

ΡΙΖΟΤΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ ΜΕ ΓΡΑΒΙΕΡΑ V
φρέσκο κρεμμύδι και κρασί

RISOTTO WITH MUSHROOMS
AND GRAVIERA CHEESE V – 9.80€
green onions and wine

ΣΑΛΑΤΕΣ
SALADS

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΚΑΠΝΙΣΤΟ ΣΟΛΟΜΟ
ανάμεικτη σαλάτα με σάλτσα
πιπερόριζας και φιλέτα καπνιστού σολομού

SALAD WITH SMOKED SALMON
FILLETS – 13.50€
mixed green salad with ginger sauce
garlanded with smoked salmon fillets

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΠΡΟΣΟΥΤΟ
ανάμεικτη πράσινη σαλάτα
με ντοματίνια, φλοίδες παρμεζάνας
και βινεγκρέτ μελιού
πλαισιωμένη με προσούτο

SALAD WITH PROSCIUTTO – 11.20€
mixed salad greens, cherry tomatoes
and parmesan flakes dressed
with honey vinaigrette
and a garland of prosciutto slices

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ V
ψητές χρωματιστές πιπεριές,
ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι
και πάστα ελιάς με βινεγκρέτ μυρωδικών,
αρωματισμένη φέτα και ψημένη πίτα

GRECIAN SALAD V – 9.20€
grilled multi-colored peppers,
tomato,cucumber,onion and olive paste
with a herbal vinaigrette, feta cheese
sauce and grilled pita bread

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΙΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΙΚΙ V
πράσινη πιπεριά και φλοίδες
αγγουριού. Σερβίρεται σε
φωλιά κριθαροκούλουρου

SALAD WITH CHERRY TOMATOES
AND SKOPELOS ‘KATIKI’ (LOCAL
WHITE SHARP CHEESE) V – 9.50€
green peppers and cucumber flakes.
Served in a barley grain rusk

ΓΛΥΚΑ
DESSERTS

LEMON PIE
με κρέμα λεμονιού σε
μπισκότο αμυγδάλου

LEMON PIE – 6.50€
with lemon cream on
an almond biscuit

ΓΑΛΑΤΟΠΙΤΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ
παραδοσιακή τηγανητή πίτα
με γέμιση κρέμας

SKOPELOS MILK PIE – 6.90€
traditional, fried custard pie

ΓΛΑΣΤΡΑΚΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
με σοκολάτα γάλακτος
και φράουλες

CHOCOLATE POT – 8.20€
with chocolate and strawberries

V Vegeterian

GF Gluten FREE

ΚΟΥΒΕΡΤ 
ανά άτομο

COUVERT – 1.80€
per person

Come in and eat with us

ADRINA BEACH TAVERN 

OPENING HOURS 13:00 - 17:00
&
OPENING HOURS 20:00 - 23:00

ADRINA RESORT LUNCH

OPENING HOURS 13:00 - 17:00

ADRINA RESORT DINNER

OPENING HOURS 20:00 - 23:00